距离产生美 Him

2009-04-26 01:24 阅读(?)评论(0)

距离产生美,也产生隔阂。

镜玄博客每到一周年,都会换头像,换上一张过去一年中自己拍的印象深刻的照片。今年的头像似乎招来了特别多的议论,确切地说是招来了不赞成。镜玄能理解不赞成,只要不赞成的原因不仅仅因为那是个印度人。

镜玄mingkong.blog.sohu.com

而这个人也不仅仅是个印度人,他是镜玄的印度之行中给镜玄留下最好印象的一个印度人。I can't remember his name,but never forget his eye. 所以不能容忍仅仅因为我把他作为博客头像,这个无辜的善良的人就在自己不知情的情况下,被当作一些从来没有同一个印度人讲过话的人宣泄所谓“民族情绪”的靶子。

镜玄对他的好印象,其实来自于距离。印度人之间的距离可以用密不透风来形容。比如在乌代普尔法塔赫湖畔,看到十几个至少是高中的男孩挤在一辆敞篷吉普里招摇过市 发呆 ,而且还全都穿着校服 讽刺 。在印度镜玄常常被贴身紧逼的情况吓得落荒而逃,比如在斋普尔街头问路,刚刚搞清楚“go straight,turn left.”回头一看,几经被里三层外三层围成了花心儿,能听到离你最近的人的呼吸 尴尬 ,顾不得再问,赶紧冲出重围,往前走才发现至少有三个路口可以左拐,没听清到底是该在哪一个路口拐 委屈 。在这种环境中一个帮助你的同时又审慎的和你保持着距离的人就显得尤为难能可贵。

在乌代布尔镜玄住在城市宫殿(City Palace)一侧,拉尔码头附近,一座旅行手册上没有的酒店里,以后会详细介绍,那是镜玄在印度住过的唯一满意的酒店。但是由于同在一侧,那里看不到夕阳下City Palace在比焦拉湖上美丽的倒影(见镜玄博客的banner照片)。于是追赶着夕阳,镜玄过桥去寻找美丽的倒影。

可是桥的对岸沿着湖边全被高高低低的酒店挡住了,而成群的蚊子和几条狗又让镜玄打消了穿过一大片瓦砾和垃圾独自走到湖滩上去的念头。正失望得向回转,忽然看到一个门洞上写着Wonder View Palace(仙景宫),旅游手册上是这样介绍这家酒店的,“华灯初上之时,坐在宾馆的阳台上,边用晚餐边欣赏对面的City Palace是人生的一大乐事。”想到这段话,镜玄就在人家门口站住了。

镜玄mingkong.blog.sohu.com

在印度就一点好,只要你站住,就会有人问你,“What do you want?”酒店门廊里正在聊天的两个人,也这么问了 微笑 。

“Er,I just...just want to have a look on the roof.”镜玄说得实在是有些底气不足,因为这有点像无理要求。

“Ok. Have a look on the roof.”镜玄的话音似乎还未落,他已经笑着站了起来,示意我跟他进去。惊喜之余,镜玄扫到他朋友脸上意外的表情。

“Oh, it's very beautiful! Someone living here is so lucky......but there's a littl pity the sun is behind cloud today.”

“Just waiting a moment.”

“You're meaning I can see the sunset today?”

“Maybe.” 微笑镜玄mingkong.blog.sohu.com一边拍照片,一边回答问题。

“Where are you come from?” 老三样问题 偷笑

“China.”

“Do you travel alone?”

“No,with a friend.”这种问题只能撒谎 害羞 。

“Boyfriend?”

“No, a girl.”继续编了。

“What's your name?”

“You mean my Chinese name?”

“Yes.”

“You can't remember,I feel that's too difficult for an indian.Because everyone asked my name, but if I told them, they would be dizzy” 微笑 。

“My name is ......”(sorry, I forgot.)

“And yours?”

“You really want to know?”

“Yes, your Chinese name.”

看来还真不能不告诉他了,但是说完了就看到他郁闷的表情 调皮 。

“Is it difficult?”

“yeh.” 郁闷 

“Do you have a boyfriend?”

“Er,yes.”只能继续说谎 尴尬 。

“India man is very strong......”后来镜玄才发现很多印度男孩会说这句话,哪怕他实际看起来瘦小枯干的 讽刺 。但是他说的时候没觉得奇怪,因为符合事实。

“Yeh, I can feeling. Can you take a picture for me?”我把相机递给他。

“Oh, Ok, digital camera.”他在裤子上擦了擦手,才接过镜玄的相机。

他似乎不太擅长拍照,不像镜玄随便按就是good picture 调皮 ,我不得不反复告诉他“half press a second,then take.”

镜玄mingkong.blog.sohu.com“Oh, my God. Look! ”吃惊

终于等到了,夕阳下的城堡如同一个浮在湖面上的玫瑰色的梦 得意 。

镜玄mingkong.blog.sohu.com

这种时候,镜玄是顾不上别人的,只管拍照。那个满脸意外的他的朋友也上来了,他们站在一边说这什么。直到为了想站得高一点儿镜玄踩到栏杆边一堆其实不牢固的金属板,他们才冲了过来。

“Are you ok?”

“I'm ok. Sorry, I think there was...,I just want...”

“High.”那个男孩抢先说。“You may stand on the table.”

“Really?”

他们撤掉了塑料桌子上的台步。那个男孩伸手要扶我。

“I can do myself.”我踩着椅子上去了。他只仰着头站在旁边扶着桌子避免摇晃。

镜玄mingkong.blog.sohu.com

“You can stand on there.”那个男孩提议道。他指的是楼顶上高出一层的一个小房间的屋顶(在印度,通常那样的小房间是屋顶餐厅的厨房,有的旁边也有楼梯能上去)

“Can up there? I haven't seen the stairs.”我有些怀疑,继续拍照。

“Yes. You hold here.”他下楼了。

我准备从桌子上跳下来的时候,那个男孩一定要帮我,I say“I can do myself.”但是他还是不由分说地把我给抱了下来。这让镜玄很不高兴,以至于后来不管他说什么,我都将信将疑的。

他回来了,搬上来一个梯子,但是对镜玄来说那个梯子不够高,他在下面扶着,镜玄要下来的时候,那个男孩竟三下五除二地爬上屋顶做势要拉镜玄上去。

“No, that's crazy.”这下是坚决不想上了。即使他又去搬来了更高的梯子。

天渐渐的暗下去了,为了华灯初上的那一刻,我决定在这里吃晚饭。

点过餐,男孩去下单。坐在那里等,在印度即使只有你一个人吃饭,只要一碗炒面,等上半小时也算快的。

镜玄mingkong.blog.sohu.com“Do you have a job?”

“Yes.”

“In the office?”

“Yes. You work here?”

“Yes, and that hotel.”他指着旁边的另一家酒店。“Two jobs, work hard.”

“You don't know what is hard. I feel your job is very light-hearted.”在镜玄看来他们的工作确实很省心。

“Which city you come from?”

“Beijing, the Capital of China.”

“Oh, that's a big city. Udaipur is a small town.”

“Yes, it's too big and too busy. So sometime I need go to somewhere to have a breath.”

“Did your family have a house in Beijing?”

“No, only apartment. I think may no one have a house in Beijing unless at suburban. A house need have a yard or garden.But there is a lot of tall-buiding no yard in Beijing.”

“Why desen't your boyfriend come with you?”

“Because he's no time.”撒谎撒到底真不是件容易的事情 流汗 。

“He's no vacation?”

“No, he has, but not enough. Only 7day, but come India need one month at least.”中国人要开阔眼界,实在是需要更多的带薪假期。

“Only Chinese boyfriend is good. Is an Indian boyfriend no good?”这真是个难回答的问题,可是我看到了一双认真的渴望大案的眼睛。

“Er, a Chinese man have a lot of responsibility...”镜玄脑子里忽然想起了“房奴”......于是意识到,其实中国男人是一种很奇怪的动物,即使镜玄的英语再好很多倍,也无法讲得清楚。

“Er, I think I don't really know about Indian man or woman, that need time to understand, but I just came here a week.”他听了若有所思的点点头。

两个世界里长大的人似乎达成了一种理解。

镜玄mingkong.blog.sohu.com

我点的餐送来,他不再讲话,只是依然坐在桌子对面看着我。(在印度送餐的人站在旁边,喋喋不休的冲你讲话,让你吃不下去也是常有的事)

天完全黑了,远远近近是星星点点的灯火。他就那么专注地看着我,眼睛亮得就像天上的星星,以至于镜玄多少年没有动过的心,竟然动了一下。

“Don't look me like that.” 害羞 

“Do you come here tomorrow?”他就是不肯不目光移开。

“Er, I'm not sure. You know I'll go to that temple at ... er, I forget the pronunciation...there are more than one thousand pillars in that temple, but every pillar is different. That need a all day.”

......

“Finish?”

“Yes, the bill. I should go.” 那个男孩拿来账单,张单上有额外的12%的税。付完钱镜玄起身下楼。

镜玄mingkong.blog.sohu.com

“Do you come here tomorrow?”为什么又问 不懂 

“I said I'm not sure.”

从夜的天台走下来,发现五颜六色的灯光,把走廊装扮得光怪陆离,白天上来的时候完全想象不到。

“Oh, have a look.”他开始带着我在走廊上转圈。每走一层他就说一遍 “Have a look.”于是就引着我Have a look.

镜玄mingkong.blog.sohu.com

透过拱形的廊柱,夜幕下的乌代布尔如同梦境,让你的心飞向另一维空间。不记得那是四层、五层或是六层的一座建筑了,只记得下楼走了很长时间。他似乎一直在问,“Do you come here tomorrow?”而我一直“Not sure.”其实镜玄心里知道那是不会再来了的意思。

忽然就开始找东西要把相机架起来,餐桌上有杯子但是不够高,他抄起一个花架又太高,然后从书架上搬了一摞书,这个合适。谁也没说话,但是很默契地保持着距离,手指绝没有碰到一起。我到桌对面拉开两把椅子,他来帮忙,我让他坐下不要动,我再绕回桌子对面对光,然后再绕回来......不用闪光灯,梦境理应有些模糊。

镜玄mingkong.blog.sohu.com

终于到了楼梯的终点。

“Do you come here tomorrow?”他站在倒数第三级台阶上最后一次望着我问。

“I'm not sure. I should go.”已经踩到地面的镜玄简直无法面对他,只想马上冲出门去,回到现实中去。

跑到门洞口的时候,忽然觉得是不是应该回去拥抱他一下。于是回头看了一眼,他正转过身开始向楼上走,几个小时前镜玄就是跟着这个背影到屋顶上去的,嘴唇动了一下,但是没有“Hi”出来......然后就发现自己在幽暗的巷子里飞跑,然后忽然听见街角的狗叫,不由得“啊”了一声,然后听到有人吹口哨,然后发现错过了来时那座较近的桥,而绕道了另一座较远的桥上,然后几乎和一辆人力车相撞......沿街店铺灯火通明的橱窗终于让我感觉回到了彼岸。

“Hi, why do you take picture for my shop?”

“Er, because I don't konw it's your shop.”

 大笑  大笑  大笑 ......

回酒店,洗个澡,镜玄决定后面在乌代布尔的几天不再到河对岸去了。

 

总以为时间会忘记,却不曾想今天的日志竟然写到了明天,或者是昨天的日志写到了今天。

 

 

有微信的朋友直接可扫二维码或者搜微信公众号“镜玄书画摄”关注我,手机上也能见呦  

QQ群:环球旅行摄影 166121887

镜玄北京人德里人日志:

2009-03-28 | 乞丐的国度 Beggar Nation 评论 (43)  |  阅读 (535)  | 

2009-02-28 | 大胡子很温柔 Soft Burns 评论 (35)  |  阅读 (497)  | 


 

*镜玄的博客浏览请付费:1.00元/月,12.00元/年  给予镜玄友情链接的SOHU博友依然可以免费浏览 微笑 

镜玄足迹Footmark*《2006镜玄惠存选集》《2007镜玄惠存选集》光盘现在接受订制。每张惠存光盘都将是独一无二的!带有为订制的朋友(名字)收藏,特别制作的字样。内容和封套全部为镜玄亲手制作,标有编号,并附镜玄本人的照片和印信,30元/张(含国内邮资)

*《2008镜玄惠存选集》光盘,限量55张,正在征订。20元/张(含国内邮资)

版权声明:图文版权全部为镜玄http://mingkong.blog.sohu.com/)本人所有,转载请事先通过邮件书面征求本人授权,并请支付稿酬500元/篇起。未经授权转载的盗用者(单位或个人)将被追究法律责任。

————————————————————————————————————————————————

English Tour in Beijing 

Absence makes the heart grow fonder   距离产生美

Absence makes the heart grow distant  距离产生隔阂

 

镜玄 杂谈——形散神不散 思想空间  

从焚书坑儒到搜狐瘫痪

心律不齐 Arrhythmia

赛珍珠的《大地》 Pearl S. Buck

 

阳光总在风雨后 Vanish into Thin Air  沙发              直通<原创推荐榜>真棒镜玄感觉到朋友们的心声。只有原创,才能动人微笑 

_______________________________________________

严正声明:

镜玄原创博客地址[镜玄 http://mingkong.blog.sohu.com/],镜玄是博客内容版权的完全拥有者。镜玄从未授权任何个人或网站引用、转载本博客的图文内容。

近来发现有“流氓网站”订阅镜玄的日志并恶意修改发布时间,混淆世听,制作虚假的镜玄博客,骗取浏览量。镜玄已经举报,有关主管部门正在关注。镜玄保留进一步追究“流氓网站”法律责任的权利。

如果您在镜玄原创博客以外的网站看到本博文,请到镜玄原创博客地址留言告之镜玄,谢谢。同时请立即拒绝访问该“流氓网站”,以免他们侵害到您利益。

如果有不明真相,被流氓网站欺骗加入了所谓“推广联盟”的博友,请参考《撞见"李鬼" (为避免更多博友继续上当,本篇日志可以转载)》,希望能对你们降低受害损失有所帮助。

谢谢支持镜玄,支持原创的朋友们!

————————————————————————————————————————————————

严正抗议:

sohu在个人博客强制添加广告是强盗侵权行为!本博客保留向广告主追讨广告发布费用的权利,并永远拒绝使用这些强盗公司的产品或服务。

  最后修改于 2018-11-08 15:02    阅读(?)评论(0)
 
表  情:
加载中...
 

请各位遵纪守法并注意语言文明